|
Como resultado de una creación de vanguardia, un carácter único, original, y una belleza excepcional, las colecciones de la diseñadora Sumiko Honda le cautivaran más allá de “este y oeste”, “figuras y bases”, “tejidos y arte”.
La marca Sumiko Honda fue establecida después que dos de sus diseños “il mare” fuesen adquiridos por el Cooper-Hewitt, el National Design Museum del Smithsonian de los EE.UU. .
Des de entonces no ha parado de innovar en cada una de sus nuevas colecciones, con un entusiasmo único. |
|
Com a resultat d’una creació de vanguardia, un caràcter únic, original, i d’una bellesa excepcional, les col·leccions de la dissenyadora Sumiko Honda l’atrauran més enllà de “est i oest”, “figures i bases”, “teixits i art”.
La marca Sumiko Honda fou establerta després que dos dels seus dissenys “il mare” fossin adquirits pel Cooper-Hewitt, el National Design Museum del Smithsonian Institution dels E.U.A. .
Des de llavors no ha parat d’innovar en cada una de les seves noves col·leccions, amb un entusiasme únic. |
|
Abangoardiako sorkuntza-lana, izaera paregabea, berezia, eta edertasun xarmangarria, hori guztia dira Sumiko Honda diseinatzailearen bilduma bikainak, "ekialdea eta mendebaldea", "figurak eta baseak", "ehunak eta arteak" baino harago liluratuko zaituztenak.
Sumiko Honda marka, hain justu, Cooper-Hewitt Estatu Batuetako Smithsonian-eko Diseinuaren Museo Nazionalak bere bi "il mare” diseinu eskuratu ondoren sortu zen.
Harrezkero, etengabe bere bildumak berritzen ari da, irrikaren irrikaz beti. |
|
Como resultado dunha creación de vangarda, un carácter único, orixinal e unha beleza excepcional, as coleccións da deseñadora Sumiko Honda vano engaiolar alén de “leste e oeste”, “figuras e bases”, “tecidos e arte”.
A marca Sumiko Honda foi establecida despois de que dous dos seus deseños “il mare” fosen adquiridos polo Cooper-Hewitt, o National Design Museum do Smithsonian dos EE UU.
Desde aquela non parou de innovar en cada unha das súas novas coleccións, cun entusiasmo único. |
|
Coma resultat d’ua creacion de vanguàrdia, un caractèr unic, originau, e d’ua beresa excepcionau, es colleccions dera dessenhaira Sumiko Honda l’atreiràn mès Nela de “èst e oèst”, “figures e bases”, “teishuts e art”.
Era marca Sumiko Honda s’establic dempús que dus des sòns dessenhs “il mare” siguessen aqueridi per Cooper-Hewitt, eth National Design Museum deth Smithsonian Institution des E.U.A.
Des d’alavetz a innovat tostemp en cadua des sues naues colleccions, damb un entosiasme unic. |

|
Entà mès informacions contactatz-mos en: Per més informació contacti'ns a: Para más información contactenos a: Para máis información póñase en contacto connosco: Argibide gehiagorako, jarri harremanetan gurekin: |
|
|






